| Skrót | Znaczenie angielskie | Znaczenie polskie |
| AFAICT | As Far As I Can Recall | O ile sobie przypomnę |
| AFK | Away From Keyboard | Z dala od klawiatury |
| AIUI | As I Understand It | Na ile to rozumiem |
| AKA | Also Know As | Znane też jako |
| ASAP | As Soon As Possible | Tak szybko jak to tylko możliwe |
| AWGTHGTTA | Are We Going to Go Through This Again? | Czy znowu musimy to przechodzić? |
| BBL | Be Back Later | Wracam później |
| BFN, B4N | Bye For Now | Do zobaczenia na razie |
| BRB | Be Right Back | Zaraz wracam |
| BTW | By The Way | A tak w ogóle |
| CU, CYA | See You | Do zobaczenia/na razie |
| CUL, CUL8R, | SYL See Yoy Later | Do zobaczenia/na razie |
| EOT | End Of Transmission | Koniec dyskusji |
| FAQ | Frequently Asked Question | Często zadawane pytania |
| FITB | Fill In The Blanks | Wypełnij puste miejsca |
| FUBAR | Fouled Up Beyond All Repair | Tego już nie da się naprawić |
| FWIW | For What Is Worth | Na ile to jest tego warte |
| FYA/FYE | For You Amusement/Entertainment | Aby cię ucieszyć |
| FYEO | For You Eyes Only | Tylko do twojego wyglądu |
| FYI | For You Information | Dla twojej informacji |
| G | Grin | Uśmiech |
| GA (GAMMD) | Go Ahead (Make My Day) | No, dal ej (pokaż mi co potrafisz) |
| GD&R | Grinning, Ducking and Running | Uśmiech, unik i ucieczka |
| GIGO | Garbage In Garbage Out | Śmiecie na wejściu, śmiecie na wyj... |
| H (HB) | Hug (Back) | Uściski (wzajemnie) |
| HHOJ | Ha Ha Only Joking, Kidding | Ha Ha to był żart |
| HIWTH | Hate It When That Happens | Nie cierpię jak to się dzieje |
| HTH | Hope That Helps | Mam nadzieję że to pomoże |
| IC | I See | Aha |
| ICOCBW | I Could Of Corse Be Wrong | Mogę się oczywiście mylić |
| IIRC | If I Recall Correctly | Jeśli dobrze sobie przypominam |
| IME | In My Experience | W moich doświadczeniach |
| IMHO | In My Humble Opinion | Moim nieskromnym zdaniem |
| IOW | In Other Words | Innymi słowy |
| IWBNI | It Would Be Nice If | Byłoby miło gdyby... |
| IYKWIM | If You Know What I Mean | Jeśli wiesz co mam na myśli |
| J/K | Just Kidding | To tylko żart |
| JONCL | Jumping Onto Neighbour's Car Laughing | Skacząc ze śmiechem po samochodzie sąsiada |
| K | (KB) Kiss (Back) | Cmok(wzajemnie) |
| KHYF | Know How You Feel | Wiem co czujesz |
| KISS | Keep It Simple, Stupid | Niech t o będzie proste |
| KOTC | Kiss On The Cheek | Byłoby miło gdyby... |
| L8R | Later | Do zobaczenia później |
| LAB&TYD | Life Is A Bitch & Then You Die | Lajf is brutal and full of zasadzkas |
| LMAO | Laughing My Ass | Śmiejąc się do rozpuku |
| LOL | Laughs Out Loud | Śmiejąc się głośno |
| LOL (LOLAK) | Lots Of Love (And Kisses) | Gorące pozdrowienia (i ucałowania) |
| MMF | Make Money Mast | Szybki zarobek |
| MOF, MORF | Male Or Female | Facet czy kobieta? |
| MTV | Mnie to vali | |
| MYOB | Mind Your Own Business | Pilnuj swoich spraw |
| NFW | No F***ing Way | Nie ma mowy |
| NTYMI | Now That You Mention It | Skoro już o tym wspominasz |
| OIC | Oh I See Aha OK Oll Korrect | Wszystko w porządku |
| OOTQ | Out Of The Question | |
| OTOH | On The Other Hand | Z drugiej strony... P? beg you Pardon? Słucham? |
| PITA | Pain In The Ass | Uciążliwe |
| POETS | Piss Of Early Tomorrows Saturday | Odczep się, jutro sobota |
| RE | Hi Again | Witam znowu |
| ROTFL | Roll On The Floor Laughing | Tarzając się po podłodze |
| RTFAQ | Read The FAQ | Przeczytaj FAQ |
| RTFM | Read The F****** Manual | Przeczytaj instrukcje |
| S | Smille | Uśmiech |
| SHIT | Sure Happy It's Thursday | Na szczęście jest czwartek |
| SNAFU | Situation Normal, All F****** Up | Sytuacja jest normalna wszystko do niczego |
| SO | Significant Other | Połowica |
| SOHF | Sense Of Humor Failure | Popsuło się poczucie humoru |
| SOS | Same Old S*** | |
| SPAM | Stupid Persons' Advertisement | Głupie ogłoszenie |
| SUP | what'S UP | Jak leci? |
| TARFU | Things Are Really F***ed Up | Sytuacja jest normalna wszystko do niczego |
| TGIF | Thank God It's Friday | Na szczęście jest piątek |
| TIA | Thanks In Advence | Dzięki z góry |
| TIC | Tongue In Check | |
| TLA | Three Letter Acronym | Trzyliterowy skrót |
| TNX, THX | Thanks | Dzięki |
| TTBOMK | To The Best Of My Knowledge | O ile wiem |
| TIFN | Ta Ta For Now | Do zobaczenia |
| TTYL | Talk To You Later | Do zobaczenia |
| TVM | Thanks Very Much | Wielkie dzięki |
| VEG/VES | Very Evil Grin/Smille | Bardzo złośliwy uśmieszek |
| W | Wink | Mrugnięcie okiem |
| W8 | Wait | Czekaj |
| WB | Welcome Back | Witam znowu |
| WTH | What The Hell | Co się dzieje? |
| WTHDTM | What The Hell Does That Mean | Co to ma znaczyc? |
| WYSIWYG | What You See Is What You Get | To co widzisz-to dostaniesz |
| YAFIYGI | You Asked For It You Got It | Prosiłeś się to masz |
| YGLT | You're Gonna Love This | To ci się spodoba |
| YMMV | Your Mileage May Vary | różnica doświadczenia |
| YWIA | You're Welcome In Advance | Ależ proszę |